24直播網5月18日訊 NBA季后賽東部半決賽G7，騎士125-94大勝活塞，大比分4-3晉級東部決賽。阿特金森賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：賽前你說今晚只要求多諾萬·米切爾做他自己。你覺得這在比賽中是如何體現出來的？

阿特金森：他的表現甚至超越了多諾萬·米切爾本人。從他防守和拼搶籃板開始，當他殺入禁區讓其他人變得更好，把球分給大個子時，這是整場比賽的關鍵。他完全掌控了比賽。我為他感到高興。能邁出這一步，回到紐約打球。今年當球隊處境不佳時，是他把大家凝聚在一起。他是燈塔，是光，是領袖。他扛著我們在場上前進。薩姆·梅里爾缺席了30場比賽，埃文（莫布里）、賈萊特·阿倫都缺席過，是多諾萬扛起了我們。當局面艱難時，所有人都會仰望他。他始終保持積極，支持年輕球員，從未對團隊感到沮喪。能達到他想要的高度是對他的褒獎，我知道他渴望更多。

記者：在客場進行搶七，面臨著所有壓力和賭注，這樣的表現說明了這支球隊具備怎樣的特質？

阿特金森：當我們在攻防兩端都充滿侵略性時，憑借我們的天賦，別人很難擊敗我們。我們在更衣室里討論過，不能再出現像第六場那樣在侵略性上松懈的情況。那場比賽我們不夠強勢。但今晚我們做到了，這就是區別所在，我們在攻防兩端都打出了侵略性。

記者：除了贏得這場比賽和晉級分區決賽，這支球隊已經達到了之前未曾觸及的高度。這個成就對你和球隊意味著什么？

阿特金森：這當然有意義。這是我們邁出的下一步。訓練營第一天，我把我們過去三年的季后賽戰績11勝15負掛了出來。我一整年都在說我們有很多需要證明的。我們還有更多要證明的，這是下一步。我們向自己證明了可以邁上一個新臺階。很期待接下來的挑戰。

記者：賈萊特·阿倫在搶七大戰中的表現如何？

阿特金森：我昨晚和丹·吉爾伯特共進晚餐，他來到我們酒店。他說破局的關鍵點就是賈萊特·阿倫。這啟發了我，第一攻就為他設計了戰術。有時旁觀者清，老板很了解這支球隊。我回到房間決定第一跑位就給他。在錄像分析會上，我們也強調了要多給大個子喂球。老板一語中的，非常有預見性。

記者：從第一節開始，球隊就打得很有侵略性，米切爾在不斷分球。是什么促成了這種局面？

阿特金森：米切爾分球是很大一部分原因。我無法預測我們會打得這么好。這是在客場打搶七，但大家都很清楚開局極其重要。我們要讓他們知道我們是來制造麻煩的。我們在今天的錄像課上討論過。半場休息回來也是一樣的信息，我們必須贏下第三節前五分鐘，給他們施加壓力。

記者：你能描述一下薩姆·梅里爾在這場搶七中發揮的作用嗎？

阿特金森：難以置信。在他上場之前我們并沒有打出流暢的進攻。他的三分球打開了局面。他還造了奧薩爾·湯普森一個帶球撞人，連牙齒都磕掉了。你整個賽季都能看到，他是個贏家。他幫助我們獲得了喘息的空間，進一步擴大了領先優勢。

記者：無論是從個人還是職業角度，在執教的第二季帶隊打進東部決賽，并在途中跨過JB·比克斯塔夫，你是如何消化這一切的？

阿特金森：JB是個出色的教練。當有人聘用你時，你希望能實現他們的期望。能達到下一個級別我非常渴望。作為教練組，我們做得很棒。我是紐約人，能回到麥迪遜廣場花園很特別，我曾為尼克斯工作過，認識那里的所有人，我的家人也都在那兒。這非常特別。

記者：賽后看到全場球迷慶祝的場景感覺如何？

阿特金森：太酷了。聽說有25輛大巴的球迷來到客場。我在NBA從沒見過客隊能有這么龐大的球迷團在場。我們在場上投籃時，底特律的球迷沒有起立歡呼，但我們的球迷一直都在。座位安排得也很好。能在替補席后面看到他們真是太棒了，球員和教練都非常感激。

記者：整個賽季我們都在談論這支球隊的深度，也提到了薩姆·梅里爾的表現。在季后賽深入階段，角色球員站出來分擔首發球星的壓力有多重要？

阿特金森：季后賽就是這樣。你需要梅里爾這樣的比賽。你需要一場丹尼斯·施羅德的爆發，就像打多倫多的第五場那樣。馬克斯·斯特魯斯也打出過重量級的比賽。不能只指望球星。薩瑟在搶七也發揮出色，這就是關鍵。替補席的這種火花在季后賽是必不可少的。我本來打算今晚多用些球員，但當時場上陣容運轉得太好了。

記者：接下來面對以逸待勞的紐約尼克斯，這會是怎樣的挑戰？

阿特金森：他們現在就是個巨無霸。很難在季后賽像他們那樣大比分擊潰對手，凈勝分很說明問題。我們要回去看錄像研究。大家都打得很好。我們必須想辦法在客場偷走第一場勝利。

記者：多諾萬要回家鄉打球了，你認為這對他的意義是什么？

阿特金森：意味著一切。他從不把功勞攬在自己身上，總是贊美團隊。但今天我們要把贊譽給他。這是他第一次打進分區決賽。這一年他扛起了我們，扛著球隊，扛著教練組。如果今晚我們輸了20分，我依然會這么說。我們必須肯定他打出的不可思議的賽季，以及他展現出的領袖氣質。

記者：首發后場今晚加起來只有1次失誤。這有多關鍵？

阿特金森：這也是我們開局強勢的原因之一。我們在戰術上做出了調整，盡量避開奧薩爾·湯普森。只要他在球附近，就把球傳給別人。這在NBA很少見。莫布里處理得很好。我們在避免失誤這方面做得非常出色。

記者：過去兩場客場比賽，無論是第五場的大逆轉還是今晚的大勝，打破了外界認為你們無法在客場贏球的說法，這給你帶來了多大的信心？

阿特金森：我認為這支球隊在精神韌性上邁出了一大步。我必須稱贊科比（奧爾特曼）和管理層，引進了詹姆斯·哈登、施羅德和埃利斯，改變了我們的精神面貌。球隊變得更成熟、更從容、精神上更強大了。

記者：搶七前夜和老板共進晚餐是什么感覺？

阿特金森：這是最酷的事。像個驚喜一樣。我可不是每晚都和丹共進晚餐，這很特別。他特意來看我們。他還給出了一些睿智的建議。他說他比我更了解這支球隊，在賈萊特·阿倫的事情上他確實說對了。為了這場比賽，他派了20多輛大巴帶著球迷來支持我們，即使面臨輸球的風險，這也說明了他對球隊的信任。這體現了整個組織的運作方式，注重每一個細節。如果他認為這能給我們帶來哪怕一點點幫助，他就會去做。這非常管用。